07/07/2022

如果能说得出来就继续上路." 归宗就坐在圆圈里. 麻谷装作女人模样礼拜.

南泉说:"如果是这样那就不去了."

归宗说:" 你的心在想什么?"

1.南泉画了一个圈,是什么意思?

2. 你如果在场,你会如何答?

-夏安居禅学生被给于的公案

Three Zen Masters -Nam Cheon,Kui Jeong, and Ma Gok -went together to pay respects to National Teacher Chung. When they got halfway there, Nam Cheon drew a circle on the ground and said, " If you can speak, then let's go on." Kui Jeong sat down inside the circle, and Ma Gok curtseyed.

Nam Cheon said," If that's so, let's not go on."

Kui Jeong asked ,"What's going on in your mind? "

1.Nam Cheon made a circle. What does it mean ?

2. If you were there, how would you answer?

-Kong an given to retreatants during 90 days retreat.

Yeow Tang Ng