05/07/2022

首先你必须立下坚定的决定去证得开悟与帮助他人. 你已有五戒或十戒. 须知道何时持戒与何时破戒, 何时把它们打开与何时关上它们. 放下你的小我以成为你的自性.

在原本的自性中

没有这个与那个.

大圆镜中

没有喜欢或不喜欢.

-禅院清规,崇山禅师

You must first make a firm decision to attain Enlightenment and help others. You already have the five or the ten precepts. Know when to keep them and when to break them, when they are open and when they are closed. Let go of your small self and become your true self.

In original nature

There is no this and that.

The Great Round Mirror

Has no likes or dislikes.

-Temple Rules by Zen Master Seung Sahn

Yeow Tang Ng